Selasa, 27 Maret 2018

PESAN AUGUSTO BOAL DI HARI TEATER DUNIA 2009

"Semua masyarakat spektakuler dalam kehidupannya sehari-hari dan menghasilkan "kacamata" terhadap momen-momen khusus. Mereka spektakuler sebagai bentuk organisasi sosial dan menghasilkan "kacamata" seperti yang telah Anda lihat.
Bahkan jika seseorang tidak menyadarinya, hubungan manusia disusun dengan cara teatrikal. Penggunaan ruang, bahasa tubuh, pilihan kata-kata dan modulasi suara, konfrontasi ide dan gairah, segala sesuatu yang kita tunjukkan di atas panggung, kita hidup dalam kehidupan kita. Kami adalah teater!
Pernikahan dan pemakaman adalah "kacamata," demikian juga, ritual harian begitu akrab sehingga kita tidak sadar akan hal itu. Kesempatan kemewahan dan suasana, tetapi juga kopi pagi, pagi yang baik, cinta malu-malu dan badai gairah, agenda senat atau pertemuan diplomatik - semua adalah teater.
Salah satu fungsi utama seni kita adalah membuat orang peka terhadap "kacamata" kehidupan sehari-hari di mana para aktor adalah penonton itu sendiri, pertunjukan yang digelar di panggung dan warung. Kita semua artis. Dengan melakukan teater, kita belajar untuk melihat apa yang jelas tetapi yang biasanya tidak dapat kita lihat karena kita terbiasa melihatnya. Apa yang akrab bagi kita menjadi tidak terlihat: teater menyoroti tahap kehidupan sehari-hari.
September lalu, kita dikejutkan oleh wahyu teatrikal: kita, yang mengira bahwa kita hidup di dunia yang aman, meski ada perang, genosida, pembantaian, dan penyiksaan—tentu saja –tetapi jauh dari kita terdapat tempat-tempat terpencil dan liar. Kita, yang hidup dalam keamanan dengan uang kita yang diinvestasikan di beberapa bank terhormat atau di beberapa tangan pedagang yang jujur ​​di bursa saham diberitahu bahwa uang ini tidak ada, bahwa itu virtual, sebuah penemuan fiktif oleh beberapa ekonom yang tidak fiktif di semua dan tidak dapat diandalkan atau terhormat. Semuanya hanyalah teater yang buruk, plot gelap di mana beberapa orang diuntungkan dan yang lain kehilangan segalanya. Beberapa politisi dari negara-negara kaya mengadakan pertemuan rahasia di mana mereka menemukan beberapa solusi ajaib. Dan kami, para korban keputusan mereka, tetap menjadi penonton di deretan terakhir balkon.
Dua puluh tahun yang lalu, saya melangsungkan Phèdre karya Jean Racine di Rio de Janeiro. Setting panggung yang buruk: kulit sapi di tanah, bambu berserakan. Sebelum setiap presentasi, saya sering berkata kepada aktor saya: “Fiksi yang kita buat hari demi hari sudah berakhir. Ketika Anda melewati bambu-bambu itu, tidak ada yang berhak berbohong. Teater adalah Kebenaran Tersembunyi.”
Ketika kita melihat melampaui penampilan, kita melihat penindas dan orang-orang yang tertindas, di semua masyarakat, kelompok etnis, jenis kelamin, kelas sosial dan pemain; kita melihat dunia yang tidak adil dan kejam. Kita harus menciptakan dunia lain karena kita tahu itu mungkin. Tetapi terserah kepada kita untuk membangun dunia lain ini dengan tangan kita dan dengan bertindak di atas panggung dan dalam kehidupan kita sendiri.
Berpartisipasi dalam "tontonan" yang akan segera dimulai dan begitu Anda kembali ke rumah, dengan teman-teman Anda memainkan permainan Anda sendiri dan melihat apa yang tidak pernah dapat Anda lihat: apa yang jelas. Teater bukan hanya sebuah acara; itu adalah cara hidup!
Kita semua adalah aktor: menjadi seorang warga negara yang tidak hidup di masyarakat, itu mengubahnya.”


Sumber: http://www.world-theatre-day.org/pastmessageauthors.html

Tidak ada komentar:

Posting Komentar